(degli affitti)

fare blocco — to side together

blocco da disegno — drawing block

blocco di partenza — starting block

essere ai -chi di partenza — to be at the starting line

blocco stradale, posto di blocco — roadblock

blocco dei prezzi, degli affitti — price, rent freeze

blocco delle assunzioni — freeze on hirings

blocco della vendita delle armi — ban on arms sales

blocco della produzione — production stoppage, standstill in production

imporre un blocco economico — to impose an embargo

ha avuto un blocco renale — his kidneys failed

blocco cardiaco — cardiac arrest

blocco mentale — mental block

blocco navale — (naval) blockade

for rent — affittasi

for rent — affittasi

fare un controllo di — to check sth, to inspect sth

telefono sotto controllo — tapped telephone

sotto controllo — under control

la situazione è sotto controllo — the situation is under control

esercitare il controllo su qc — to have control over sth

ha perso il controllo della macchina — he lost control of the car

ha perso il controllo (di sé) — he lost control (of himself), he lost his self-control

controllo statale — state control

controllo di sé — self-control

perdere il controllo — to lose control

mettere sotto controllo il telefono — to tap the telephone

fare dei -i — to carry out checks

posto di controllo — checkpoint

visita di controllo — check-up

sotto controllo medico — under medical supervision

controllo della vista — eye control

controllo degli armamenti — arms control

controllo di gestione — management control

controllo passaporti — passport control

(amato) caro (a) — dear (to), (ricordo) fond

tanti cari saluti — best wishes

cara signora! — my dear lady!

se ti è cara la vita — if you value your life

tener caro il ricordo di qn/qc — to cherish the memory of sb/sth

a caro prezzo — at a high price

vendere cara la pelle — to sell one's life dear

mio caro, mia cara — my dear

i miei cari — my dear ones

questo insulto ti costerà caro — you'll pay dearly for that insult

lo pagherai caro — you'll pay a lot for it

un mio caro amico — a dear friend of mine

uno dei miei amici più -i — one of my closest friends

la morte di una persona -a — the death of a loved one

essere caro a qcn. — to be dear to sb.

aver caro qcn. — to love sb., to be fond of sb

caro signor Rossi — Dear Mr Rossi

caro, carissimo Luca — Dear, Dearest Luca

caro signore, -a signora — Dear Sir, Dear Madam

i miei più -i auguri — all the best, best wishes

un principio che gli è caro — a principle that he holds dear

la vita è più -a — the cost of living is higher

i miei -i — my loved ones, my family

costare caro — to cost a lot, to be expensive

l'ho pagato molto caro — I paid a lot for it

ci è costato caro — it cost us dearly, we paid a high price for it

dopo lo sblocco degli affitti — after the lifting of rent controls